New Rent Payment Instructions / Nuevas Instrucciones Para Pagar La Renta

Dear Residents,

Please note that EFFECTIVE IMMEDIATELY, Merrimac Manor will no longer accept payments of any kind in the form of cash. Moving forward, all rent/landscaping/trash payments must be made by Money Order or Certified Check.

We DO NOT accept cash or personal checks.

Money Orders are available at Wal-Mart and most other major retailers.

Please make all Money Orders or Certified Checks payable to:

Merrimac LP, LLC

New Rent Payment Schedule:

Moving forward, rent is due on the 1st of the month and residents have five (5) days to submit payment. On the 6th day of the month, a $50 late fee will be posted to any delinquent accounts.

Please do not hesitate to come to the office if you have any questions.

Thank you for your cooperation!

The Merrimac Team

Estimados residentes,

Tenga en cuenta que, EN EFECTIVO INMEDIATAMENTE, Merrimac Manor ya no aceptará pagos de ningún tipo en forma de efectivo. En el futuro, todos los pagos de renta / jardinería / recolección de residuos se deben hacer mediante Money Order o Cheque Certificado.

NO aceptamos efectivo ni cheques personales.

Los Money Orders están disponibles en Wal-Mart y en la mayoría de los minoristas grandes.

Haga todos los Money Orders o Cheques Certificados pagaderos a:

Merrimac LP, LLC

Nuevo Programa de Pago de Renta:

En el futuro, la renta vence el primer día del mes y los residentes tienen cinco (5) días para enviar el pago. El sexto día del mes, se aplicará un cargo por mora de $50 a cualquier cuenta morosa.

No dude en venir a la oficina si tiene alguna pregunta.

¡Gracias por su cooperación!

El Equipo de Merrimac